-
1 водное хозяйство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водное хозяйство
-
2 водное хозяйство
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водное хозяйство
-
3 водное хозяйство
-
4 водное хозяйство
Wasserhaltung, WasserwirtschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > водное хозяйство
-
5 водное хозяйство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водное хозяйство
-
6 водное хозяйство
Wasserwirtschaft, Wasserhaltung -
7 водное хозяйство
-
8 водное хозяйство
-
9 водное хозяйство водохранилища
adjeng. SpeicherwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > водное хозяйство водохранилища
-
10 крупное водное хозяйство
adjgener. GroßwasserwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > крупное водное хозяйство
-
11 хозяйство
(с)Wirtschaft (f);водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f); Wasserhaushalt (m);
энергетическое хозяйство — Elektrizitätswirtschaft (f); Energiehaushalt (m); Energiewirtschaft (f);
лесное хозяйство — Forstwirtschaft (f); Forstbetrieb (m);
рыбное хозяйство — Fischerei (f); Fischwirtschaft (f);
речное хозяйство — Flusswirtschaft (f);
гидроэнергетическое хозяйство — Wasserkraftenergiewirtschaft (f); Kraftwasserhaushalt (m);
силовое хозяйство — Kraftwirtschaft (f);
бетонное хозяйство — Betonwirtschaft (f); Betonanlagen und -ausrüstungen (f) pl;
-
12 водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики
водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики
Ндп. шламо-водное хозяйство
Совокупность машин, аппаратов и сооружений для улавливания, сгущения и обезвоживания шламов и осветления оборотной воды.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики
-
13 водный
Wasser-;водный поток — Gewässer (n); Wasserfluss (m); Wasserstrom (m);
водный отдел — Wasserabteilung (f);
водный бассейн — Wasserbassin (n); Wasserstube (f);
водный округ, район — Wasserbezirk (m);
водные ресурсы — Wasserdarbietung (f), Wasserdargebot (n); Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl;
водная энергия — Wasserenergie (f);
водный путь — Wasserfahrstraße (f); Wasserstraße (f); Wasserweg (m);
водная поверхность — Wasserfläche (f);
водный режим — Wasserführug (f); Wasserhaushalt (m); Wasserverhältnisse (n) pl; Wasserverlauf (m);
водное пространство — Wassergebiet (n);
водный напор — Wassergefälle (n);
водное русло — Wassergerinne (n);
водный кадастр — Wassergrundbuch (n); Wasserkataster (m);
водное хозяйство — Wasserhaushalt (m);
водный баланс — Wasserhaushaltsbilanz (f); Wasserbilanz (f); Waserhaushalt (m);
водное тело — Wasserkörper (m);
водный поток — Wasserlauf (m);
водная масса — Wassermasse (f);
водная мульда — Wassermulde (f);
водные осадки — Wasserniederschlag (m);
водный резервуар — Wasserraum (m); Wasserstube (f);
водное право — Wasserrecht (n);
водная преграда — Wassersperre (f);
водный транспорт — Wassertransport (m);
водная воронка — Wassertrichter (m);
водное сообщение — Wasserverkehr (m);
водная волна — Wasserwelle (f);
водный эквивалент — Wasserwert (m);
водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f);
водный налог — Wasserzins (m)
См. также в других словарях:
Водное хозяйство — область деятельности, обеспечивающая: управление водными ресурсами с целью удовлетворения нужд населения и национальной экономики в воде; управление рациональным использованием водных ресурсов и их охраной от загрязнения, засорения, истощения;… … Финансовый словарь
водное хозяйство — Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию… … Справочник технического переводчика
ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль народного хозяйства, занимающаяся учетом, планированием и управлением комплексного использования, регулированием водных ресурсов, охраной вод от загрязнения и истощения, транспортировкой их к месту назначения (потребления) … Большой Энциклопедический словарь
ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль народного хозяйства, занимающаяся изучением, учетом, планированием комплексного использования, регулированием водных ресурсов, охраной вод от истощения и загрязнения, включая защиту от нарушений, вызываемых возможным неконтролируемым… … Экологический словарь
водное хозяйство — Отрасль хозяйства, состоящая из связанных между собой водных объектов и гидротехнических сооружений, обеспечивающая каждый регион водой для промышленного и бытового использования, а также охрану вод и борьбу с их вредным воздействием. Syn.:… … Словарь по географии
Водное хозяйство — отрасль народного хозяйства, занимающаяся изучением, учётом, планированием комплексного использования водных ресурсов, охраной поверхностных и подземных вод от загрязнения и истощения и транспортировкой их к месту назначения (потребления) … Большая советская энциклопедия
водное хозяйство — 3.1.6 водное хозяйство: Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным воздействием вод. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водное хозяйство — отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения; эксплуатацию… … Энциклопедический словарь
Водное хозяйство — 2) водное хозяйство деятельность в сфере изучения, использования, охраны водных объектов, а также предотвращения и ликвидации негативного воздействия вод;... Источник: Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 N 74 ФЗ (ред. от 25.06.2012) … Официальная терминология
водное хозяйство — vandens ūkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ūkio šaka, apimanti kompleksinį vandens išteklių naudojimą, vartojimą, apskaitą, planavimą, paviršinio ir požeminio vandens apsaugą nuo taršos ir išsekimo ir jo transportavimą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль нар. х ва, обеспечивающая управление водными ресурсами с целью удовлетворения нужд населения и нар. х ва в воде, рационального использования и охраны вод от загрязнения, засорения и истощения; эксплуатацию водохоз. систем, а также… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь